Da li ste nekada čuli za termin pasivno znanje stranog jezika? Da li znate koliko je čest ovaj problem?

Pasivno znanje stranog jezika znači da se jezik uglavnom dobro razume, ali ne i govori, čita ili piše. Sa ovakvim (ne)znanjem mi se ljudi često javljaju:

,,Nikako ovaj engleski da naučim, ali moram ga jednom progovoriti, mislim ja razumem, sve razumem, ali kada treba da pričam onda nastaje problem. Kako je moguće da odličnom razumem, a ne znam da pričam?’’

,,Celi život slušam taj engleski, gledam stalno filmove, serije i slušam muziku, ali nikad nisam mogao da ga pričam, konverzacija mi je veoma loša.’’

Da li se pronalazite u ovim primerima?

Verujem da većina vas da.

Ovaj problem nastaje usled neadekvatnog učenja jezika, koji leži u forsiranom učenju gramatike, slaboj konverzaciji, straha od grešaka i kratkim periodičnim učenjima jezika. Ljudi se uglavnom plaše da slobodno govore strani jezik, uvek prvo u glavi razmišljaju o svim gramatičkim pravilima, preslišavaju se - da li treba reći ovako ili možda ne... Zapravo bitno je samo pričati – jer kada jezik koristite, kada ga pričate – to je zapravo ono znanje koje ostaje. Neće Vam pomoći ni učenje npr. 10 nepoznatih reči dnevno, ukoliko ih nekoristite u govoru. Zatim, da bi se jezik naučio, da bi vladali jezikom potrebno je vreme. Nećete ga preko noći progovoriti.

Kako od pasivnog znanja jezika doći do aktivnog?

Svaka lekcija namenjena učenju stranog jezika sastoji se iz sledećih sest delova:

• Vokabular
• Gramatika
• Slušanje
• Čitanje
• Pisanje
• Govor

Ovo su elementi koji su sastavni deo same strategije učenja jezika. Uz pomoć gramatike i adekvatnog vokabulara reći ćemo smislenu rečenicu. Da bismo vladali jazikom, potrebno je da vladamo svim gore navedenim delovima.

Zato vam savetujemo - koristite svaku priliku da pričate, da razmišljate na engleskom ili bilo kom drugom stranom jeziku, možete i maštati, šaliti se, koristiti razne izraze i fraze. I sami znate koliko se npr.  engleskih reči ,,uvuklo’’ u srpski jezik, počevši od:

• Partibrejker si pravi jer nećeš sa nama, uvek nešto hejtuješ.
• Lajkovala sam ti sliku, baš si mi najs na njoj.
• Danas nisam in d mud, baš sam u daunu.

    Uložite u svoju budućnost, otvorite vrata novim mogućnostima!